Celia Ores, mówczyni jidysz urodzona w Polsce i ocalała z Gułagu, opisuje teatr jidysz w Dubience w Polsce i opowiada sztukę „Mirele Efros”, którą widziała jako dziecko.

Aby dowiedzieć się więcej o projekcie Wexler Oral History Project Centrum Książki Jidysz, odwiedź: www.yiddishbookcenter.org/tell-your-story

.

.

W Reading Pushkin in Siberia: And Other Tales of Survival Paperback – May 4, 2016, dr Celia Ores opowiada swoją historię przetrwania podczas II wojny światowej. Uciekła ze swojego rodzinnego miasta Dubienka w Polsce, podczas nazistowskiej inwazji, ale została wysłana z rodziną przez Sowietów do łagru na Syberii. Dr Ores osiągnąła pełnoletność w najbardziej nieprawdopodobnych miejscach: gułagach i wioskach więziennych Związku Radzieckiego. Zainwestował w nią wyznaczony przez ZSRR lekarz, wyprowadzając ją na spacery na łonie natury, ucząc jej rosyjskiego i potajemnie dzieł mistrzów literatury rosyjskiej, jak Eugeniusz Oniegin Puszkina, którego dr Ores zapamiętała i wspomina do dziś. Lekarz okazał jej współczucie i dobroć oraz wzmocnił wrodzoną chęć uczenia się. Dr Ores nauczyła się mówić i czytać po rosyjsku oraz czytać dzieła literackie przy zakazanym świetle lampy w obozie pracy na Syberii.