.
W Wojewódzkim Konkursie Tłumaczenia Poezji Obcojęzycznej
Kinga Olchowska, uczennica klasy II a, zajęła III miejsce w Wojewódzkim Konkursie Tłumaczenia Poezji Obcojęzycznej, organizowanym przez IV Liceum Ogólnokształcące z Oddziałami Integracyjnymi w Chełmie. Przetłumaczyła wiersz „Wilkommen und Abschied” Johanna Wolfganga von Goethe na język polski. Jakub Lisiuk, tegoroczny absolwent naszej szkoły, otrzymał 
natomiast wyróżnienie w ww. konkursie. Przetłumaczył na język polski wiersz „Sit Down, Sad Soul”, którego autorem jest Barry Cornwall.
Nasi uczniowie rywalizowali z uczniami szkół ponadpodstawowych z całego województwa. Kingę Olchowską do konkursu przygotowywały: pani Katarzyna Kata – nauczycielka języka niemieckiego oraz pani Jolanta Mazurkiewicz – nauczycielka języka polskiego. Jakuba Lisiuka przygotowywała natomiast pani Bożena Wintmiller – nauczycielka języka angielskiego. Uczniowie naszej szkoły co roku zmagają się z trudną sztuką tłumaczenia poezji angielskiej, niemieckiej i rosyjskiej, i prawie co roku odnoszą sukcesy. Gratulujemy.
.