KAROLINA ADAMCZUK LAUREATKĄ WOJEWÓDZKIEGO KONKURSU TŁUMACZENIA POEZJI OBCOJĘZYCZNEJ
Karolina Adamczuk, tegoroczna maturzystka, zajęła II miejsce w Wojewódzkim Konkursie Tłumaczenia Poezji Obcojęzycznej, organizowanym przez IV Liceum Ogólnokształcące z Oddziałami Integracyjnymi w Chełmie. Przetłumaczyła ona wiersz „Einschränkung” Johanna Wolfganga von Goethe na język polski. Rywalizowała z uczniami szkół ponadgimnazjalnych z całego województwa. Do IV Liceum Ogólnokształcącego napłynęło aż 178 zgłoszeń, w tym: 95 tłumaczeń z języka angielskiego, 63 - z języka niemieckiego i 20 - z języka rosyjskiego.
W czwartek 12 kwietnia 2018 roku podczas XVI Wojewódzkiego Festiwalu Piosenki Anglojęzycznej w Chełmie uczennica odebrała nagrodę za zaszczytne II miejsce. Do konkursu przygotowywały ją: pani Katarzyna Kata – nauczycielka języka niemieckiego oraz pani Jolanta Mazurkiewicz – nauczycielka języka polskiego.
Uczniowie naszej szkoły co roku zmagają się z trudną sztuką tłumaczenia poezji angielskiej, niemieckiej i rosyjskiej, i prawie co roku odnoszą sukcesy.
Karolina Mączka zdobywczynią NAGRODY JURY XVI WFPA
12 kwietnia 2018 r. w IV Liceum Ogólnokształcącym im. dr Jadwigi Młodowskiej w Chełmie miał miejsce XVI Wojewódzki Festiwal Piosenki Anglojęzycznej.
Celem konkursu było rozbudzenie u uczniów motywacji do nauki języka obcego, rozwijanie artystycznych zdolności uczestników, kreatywności oraz danie im możliwości porównania swoich dokonań z osiągnięciami równie zdolnych kolegów.
Uczestnicy WFPA byli oceniani przez jury, w skład którego wchodzili profesjonalni muzycy, dziennikarze, animatorzy kultury i wykładowcy języka angielskiego z województwa lubelskiego.
Nasza szkołę reprezentowała niezwykle uzdolniona uczennica kl. II Karolina Mączka, która wykazała się niesamowitą wrażliwością muzyczną. Karolina zaprezentowała nadzwyczaj wysoki poziom artystyczny w utworze Wrecking Ball Miley Cyrus. Za to wspaniałe wykonanie nasza uczennica uzyskała Nagrodę Jury.
Gratulujemy Karolinie nagrody oraz życzymy dalszych sukcesów artystycznych!
Uczennicę do udziału w konkursie przygotowywały: pani Grażyna Jarosz oraz pani Dyrektor Bożena Wintmiller...
O Wołyniu nikt z nas nie zapomni...
W czwartek 12 kwietnia br. w naszej szkole odbyło się spotkanie z p. Krzysztofem Kołtunem Prezesem Towarzystwa Rodzin Kresowych w Chełmie, autorem m.in. nowo wydanej powieści Bestialstwo UPA pod Lubomlem na Wołyniu. Książka jest jest pomnikiem pamięci pomordowanym Polakom na Wołyniu ( w powiecie Luboml – zginęło z rak UPA i Ukraińców ponad 4 tys. Ludzi.) ponadto jest też przestrogą Młodym Polakom.
W spotkaniu wzięli udział zaproszeni goście, uczniowie SP I LO, nauczyciele, pracownicy administracji i obsługi oraz mieszkańcy gminy Dubienka.
DZIEŃ ZAGADEK W LUBLINIE
W poniedziałek 09 kwietnia 2018 roku młodzież naszego liceum pojechała na wycieczkę do Lublina pod opieką pani Katarzyny Kata i pani Anity Poliwczak. Uczniowie odwiedzili Lubelskie Podziemia i spacerowali zabytkowymi piwnicami staromiejskimi. Mieli możliwość przenieść się na moment w czasie i odkryć przeszłość miasta. Punktem kulminacyjnym podziemnej wędrówki była wzbogacona światłem i dźwiękiem ruchoma makieta Wielkiego Pożaru Lublina.
Spotkanie z Panią Małgorzatą Dulską z Centrum Nauki i Biznesu Żak w Chełmie.
Dnia 05.04.2018r. w naszej szkole odbyło się spotkanie rekrutacyjne z Panią Małgorzatą Dulską z Centrum Nauki i Biznesu Żak w Chełmie. W spotkaniu uczestniczyła młodzież z klasy III naszego liceum.